Übersetzungen

Ovid: Metamorphosen 209-239

Ovid, Buch I: Metamorphosen 209-239 (Deutsche Übersetzung) – Lycaon Lateinischer Text Übersetzung (209) ‘ille quidem poenas (curam hanc dimittite!) solvit; quod tamen admissum, quae sit vindicta, docebo. Contigerat […]

Ovid: Metamorphosen 163-208

Ovid, Buch I: Metamorphosen 163-208 (Deutsche Übersetzung) – Die Götterversammlung Lateinischer Text Übersetzung (163) Quae pater ut summa vidit Saturnius arce, ingemit et facto nondum vulgata recenti foeda […]

Ovid: Metamorphosen 151-162

Ovid, Buch I: Metamorphosen 151-162 (Deutsche Übersetzung) – Die Giganten Lateinischer Text Übersetzung (151) Neve foret terris securior arduus aether, adfectasse ferunt regnum caeleste gigantas altaque congestos struxisse […]

Ovid: Metamorphosen 127-150

Ovid, Buch I: Metamorphosen 127-150 (Deutsche Übersetzung) – Die vier Zeitalter: Das eiserne Zeitalter Lateinischer Text Übersetzung (127) de duro est ultima ferro. protinus inrupit venae peioris in aevum omne […]

Ovid: Metamorphosen 125-126

Ovid, Buch I: Metamorphosen 125-126 (Deutsche Übersetzung) – Die vier Zeitalter: Das eherne Zeitalter Lateinischer Text Übersetzung (125) Tertia post illam successit aenea proles, saevior ingeniis et ad […]

Ovid: Metamorphosen 113-124

Ovid, Buch I: Metamorphosen 113-124 (Deutsche Übersetzung) – Die vier Zeitalter: Das silberne Zeitalter Lateinischer Text Übersetzung (113) Postquam Saturno tenebrosa in Tartara misso sub Iove mundus erat, […]

Ovid: Metamorphosen 89-112

Ovid, Buch I: Metamorphosen 89-112 (Deutsche Übersetzung) – Die vier Zeitalter: Das goldene Zeitalter Lateinischer Text Übersetzung (89) Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, […]

Ovid: Metamorphosen 69-88

Ovid, Buch I: Metamorphosen 69-88 (Deutsche Übersetzung) – Die Weltentstehung Lateinischer Text Übersetzung (69) Vix ita limitibus dissaepserat omnia certis, cum, quae pressa diu fuerant caligine caeca, sidera coeperunt […]

Ovid: Metamorphosen 43-68

Ovid, Buch I: Metamorphosen 43-68 (Deutsche Übersetzung) – Die Weltentstehung Lateinischer Text Übersetzung (43) iussit et extendi campos, subsidere valles, fronde tegi silvas, lapidosos surgere montes, utque […]