Wie auch im Deutschen gibt es in der lateinischen Sprache das Futur I und Futur II. Das Futur I arbeitet mit dem Präsensstamm, macht aber große Unterschiede zwischen den verschiedenen Konjugationen.
AKTIV
Für die a- und e-Konjugation gilt:
- Präsensstamm + b + Bindevokal + Personalendung
| Beispiel Futur I (Aktiv) | Futur I (Aktiv) | Übersetzung |
| 1. Person Singular | ama – b – o | ich werde lieben |
| 2. Person Singular
bis 2. Person Plural Bindevokal -i |
ama – b – i – s | du wirst lieben |
| 3. Person Singular | ama – b – i – t | er/sie/es wird lieben |
| 1. Person Plural | ama – b – i – mus | wir werden lieben |
| 2. Person Plural | ama – b – i – tis | ihr werdet lieben |
| 3. Person Plural
Bindevokal -u
|
ama – b – u – nt | sie werden lieben |
Stichwort: b-bi-bu-Futur
Für die konsonantische, i- und kurzvokalische i-Konjugation gilt:
· Präsensstamm + Tempuskennzeichen + Personalendung
Bindevokal: 1. Person Singular -a- | ab 2. Person Singular -e-
| Beispiel Futur I (Aktiv) | Futur I (Aktiv) | Übersetzung |
| 1. Person Singular
Bindevokal -a- |
audi – a – m | ich werde hören |
| 2. Person Singular
ab jetzt Bindevokal -e- |
audi – e – s | du wirst hören |
| 3. Person Singular | audi – e – t | er/sie/es wird hören |
| 1. Person Plural | audi – e – mus | wir werden hören |
| 2. Person Plural | audi – e – tis | ihr werdet hören |
| 3. Person Plural | audi – e – nt | sie werden höre |
Stichwort: Amerika-Futur
 |
Personalendung in der 1. Person Singular -m |
PASSIV
Für die a- und e-Konjugation gilt:
- Präsensstamm + b + Bindevokal + Personalendung
der einzige Unterschied im Vergleich zum Aktiv liegt in der 2. Person Singular (und in den Personalendungen).
| Beispiel Futur I (Passiv) | Futur I (Passiv) |
| 1. Person Singular | ama – b – or |
| 2. Person Singular
Bindevokal -e |
ama – b – e – ris |
| 3. Person Singular
bis 2. Person Plural Bindevokal -i |
ama – b – i – tur |
| 1. Person Plural | ama – b – i – mur |
| 2. Person Plural | ama – b – i – mini |
| 3. Person Plural
Bindevokal -u |
ama – b – u – ntur |
Für die konsonantische, i- und kurzvokalische i-Konjugation gilt:
- Aktiv und Passiv unterscheiden sich lediglich durch ihre Personalendung.
