Das Partizip Futur Aktiv (kurz: PFA) tritt relativ selten in Erscheinung. Das PFA wird nach der a- bzw. o-Deklination dekliniert. Das PFA wird folgendermaßen gebildet:
PPP (ohne -us, -a, -um) + ur + Endung
Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum |
Singular Nominativ | amat – ur – us | amat – ur – a | amat – ur – um |
Genitiv | amat – ur – i | amat – ur – ae | amat – ur – i |
Dativ | amat – ur – o | amat – ur – ae | amat – ur – o |
Akkusativ | amat – ur – um | amat – ur – am | amat – ur – um |
Ablativ | amat – ur – o | amat – ur – a | amat – ur – o |
Plural Nominativ | amat – ur – i | amat – ur – ae | amat – ur – a |
Genitiv | amat – ur – orum | amat – ur – arum | amat – ur – orum |
Dativ | amat – ur – is | amat – ur – is | amat – ur – is |
Akkusativ | amat – ur – os | amat – ur – as | amat – ur – a |
Ablativ | amat – ur – is | amat – ur – is | amat – ur – is |
Übersetzung des PFAs
Das PFA ist das Partizip der Nachzeitigkeit. In Verbindung mit Formen von esse drückt es eine bevorstehende oder eine beabsichtigte Handlung aus.
Beispiel:
Te auditurus sum → Ich will dich hören
Ich bin im Begriff, dich zu hören
Ich habe die Absicht, dich zu hören
PFA im PC:
Satz: Romani pugnaturi familiam cogitabant.
→ Als die Römer kämpfen wollten, dachten sie an ihre Familie.