Die Infinitive spielen in der lateinischen Sprache, vor allem in verschiedensten Konstruktionen eine Rolle. Dabei ist es notwendig die Infinitive richtig zu erkennen und sie dementsprechend zu übersetzen.
Infinitiv Präsens
Modus | Bildung | Beispiel | Übersetzung | Zeitverhältnis |
Aktiv | Präsensstamm + -re | ama – re audi – re cape – re | (zu) lieben (zu) hören (zu) fangen | gleichzeitig |
Passiv | a-,i-,e-Konjugation: Präsensstamm + -ri
kurzvok. i- und konsonantisch Konjugation: Präsensstamm + -i | ama – ri
audi – ri
cap – i | geliebt (zu) werden) gehört (zu) werden)
gefangen (zu) werden | gleichzeitig |
Infinitiv Perfekt
Modus | Bildung | Beispiel | Übersetzung | Zeitverhältnis |
Aktiv | Perfektstamm + -isse | amav – isse
audiv – isse
cep – isse | geliebt (zu haben) gehört (zu) haben gefangen (zu) haben | vorzeitig |
Passiv | PPP + esse | amatus esse
auditus esse
captus esse | geliebt (worden zu) sein gehört (worden zu) sein gefangen (worden zu) sein | vorzeitig |
Infinitiv Futur
Modus | Bildung | Beispiel | Übersetzung | Zeitverhältnis |
Aktiv | PFA + esse | amaturum esse auditurum esse | loben werden
hören werden | nachzeitig |
Passiv | PPP (Neutrum, also -um) + iri | amatum iri
auditum iri
| geliebt werden
gehört werden | nachzeitig |
