| Lateinisch | Deutsch |
| “Omnia vincit amor, et nos cedamus amori.” (Vergil) | Die Liebe besiegt alles, lasst uns auch nachgeben der Liebe. |
| “Omnis amans amens” (Wortspiel) | Jeder Liebende ist von Sinnen |
| “Odi et amo.” (Catull) | Ich hasse und liebe zugleich |
| “Amantes amentes” (Wortspiel) | Die verrückten Liebenden |
| “Te amo” | Ich liebe dich. |
| “Coepi parte carere mei.” (Ovid) | Ich fing an ein Stück von mir selbst zu vermissen. |
| “Credula res amor est.” (Ovid) | Ein leichtgläubiges Ding ist die Liebe. |
| “Cuncta timemus amantes” (Ovid) | Wir Liebenden fürchten alles! |
| “Dolor hic tibi proderit olim!” (Ovid) | Dieser Schmerz wird dir einst nützen! |
