Lieber Nutzer, liebe Nutzerin, liebe Freunde und Freundinnen,
2020 war ein Jahr, welches sich viele von uns ganz anders vorgestellt haben. Für die meisten von uns war es geprägt von der Corona-Pandemie. Wir möchten trotz alledem in alter Tradition auch dieses Jahr aus Lateinon-Sicht wieder Revue passieren lassen. Lasst uns nun gemeinsam auf das Jahr 2020 schauen und gleichzeitig auch schon ins neue Jahr 2021 blicken! Und vorab: Wir blicken auf eines der erfolgreichsten Jahre in unserer Geschichte!
Lateinon
Traditionell möchten wir vor allem für unsere vielen neuen Nutzer kurz die Entwicklung Lateinons über die letzten Jahre vorstellen. 2014 entstand die Idee zu Lateinon – und so war es 2016 soweit – Lateinon startete als Website und Android-App. Als ein Schulprojekt begonnen, fand Lateinon unerwartet einen riesengroßen Anklang bei vielen SchülerInnen und Studierenden. Schließlich wurde so 2017 auch die iOS-App veröffentlicht. In den folgenden Jahren haben wir das Design grundlegend modernisiert und neue Funktionen, wie bspw. den Vokabeltrainer oder unser Kurssystem veröffentlicht.
Mittlerweile hat Lateinon über 50.000 monatliche Nutzer mit über 800.000 monatlichen Klicks und plattformübergreifend über 100.000 Downloads. Diese Zahlen haben uns dieses Jahr überrascht und gleichzeitig begeistert. Als kleines Schulprojekt gestartet, hat Lateinon sich in diesem Jahr noch weiter zum Vorreiter der digitalen Bildung im Fach Latein entwickeln können. Wir sind unglaublich stolz auf diese Entwicklung und dies ist vor allem euch zu verdanken!
Was geschah 2020?
Für 2020 hatten wir letztes Jahr klar unsere Ziele genannt: Übungsgenerator, mehr Social Media und mehr Inhalte. Zumindest beim Übungsgenerator mussten wir uns geschlagen geben, was uns äußerst unangenehm ist. Letztes Jahr haben wir ihn angekündigt und in diesem Jahr ist er leider immer noch nicht fertig – das tut uns leid! Tatsächlich waren verschiedene Gründe dafür verantwortlich. Zum einen mussten wir aufgrund der Corona-Pandemie einige Umstellungen vornehmen, weil durch die drastisch angestiegene Nutzerzahlen die Serverauslastung zu hoch wurde, zum anderen haben wir den Fokus an die unerwartete Situation angepasst und mehr Inhalte produziert, um euch konkret beim Online-Unterricht zu unterstützen!
Doch auch wenn der Übungsgenerator dieses Jahr leider nicht mehr kommen wird, so konnten wir mit einer anderen Funktion bei euch punkten: LateinonPict
Mit unserem Foto-Wörterbuch/Übersetzer haben wir den Markt revolutionieren können und euch beim Übersetzen ein großartiges Tool mit an die Hand geben können. Im Hintergrund haben wir bereits mehrere Monate daran gearbeitet und freuen uns deshalb umso mehr, dass euch die Funktion so gut gefällt. Einfach ein Foto des Übersetzungstextes machen und eine komplette Analyse erhalten – wer hätte vor einigen Jahren gedacht, dass sowas möglich sein wird?
Neben LateinonPict ist uns eine noch weitere große Sache aufgefallen: Bisher waren für Vokabeltrainer und Kurssystem separate Accounts notwendig. Das hat für Verwirrung gesorgt und wir bitten diese unsinnige Konzeption zu entschuldigen. Wir haben aufwendig nachgebessert und den Vokabeltrainer in unser Hauptsystem integriert. Selbstverständlich könnt ihr eure alten Vokabellisten ganz einfach importieren!
Ausblick auf 2021
Unser Anspruch ist es auch weiterhin euch das Erlernen der lateinischen Sprache zu erleichtern. Deswegen greifen wir auch 2021 wieder voll für euch an und werden dann endlich und wirklich definitiv den Übungsgenerator veröffentlichen, der euch eine unvorstellbare Übungsvielfalt bieten wird! Auch werden wir endlich den Vokabeltrainer nach eurem Feedback mit neuen Modi erweitern. Natürlich ist auch weiterhin unser Ziel euch mit deutlich mehr Content zu versorgen – mehr Grammatik, mehr Übersetzungen, mehr Kultur und mehr Kurse!
Was uns aber auch in 2021 wichtig ist: Wir möchten weiterhin und noch mehr mit euch in Kontakt treten – denn nur gemeinsam können wir Lateinon besser machen! (und vielleicht knacken wir dann auch die 1000 Follower bei Instagram ?)
Danke
Nicht zu vergessen: Ich möchte mich bei allen HelferInnen und TesterInnen im Hintergrund bedanken. Ihr leistet großartige Arbeit und macht Lateinon erst möglich!
Und vor allem möchte ich mich und im Namen des Lateinon-Teams bei Euch NutzerInnen bedanken. Ohne euch würde es Lateinon in diesem Umfang nicht geben. Danke, dass ihr Lateinon nutzt. Vielen Dank für eure zahlreichen E-Mails mit Anfragen und Verbesserungsvorschlägen. Zusammen können wir Lateinon besser machen, damit Latein für keinen mehr ein Problem ist!
Zum Abschluss bleibt mir nur noch eines: Das gesamte Team und ich, wünschen euch eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit mit euren Liebsten und einen sehr guten Start in das neue Jahr 2021. Viel Gesundheit und vor allem bleibt gesund! Wir freuen uns sehr mit euch 2021 Lateinon besser zu machen!
In diesem Sinne
Miguel Waniczek (Gründer Lateinon)